同义词 在线观看
剧情简介
一个逃离以色列的年轻人,试图用法语同义词抹去自己的母语和过去。
以色列退伍军人约亚夫对祖国充满绝望,他逃到柏林,发誓从此不再说希伯来语,只说法语和德语。他身无分文,第一天就在公共澡堂里冻昏过去,被一对德国中产阶级情侣救起。为了融入德国社会,约亚夫开始疯狂背诵法语同义词词典,试图用精确的语言来粉饰自己的身份。他拒绝了富有的德国朋友埃米尔的资助,坚持去工厂做最底层的安保工作。然而,德国女友安娜逐渐发现,约亚夫所谓的“遗忘过去”根本是谎言。他之所以逃离以色列,是因为在军队里目睹了同伴被战友奸杀,而他不敢反抗。每当他在睡梦中说出希伯来语,他就开始疯狂地撞墙,试图用生理的疼痛来驱赶母语的记忆。当他的父母从以色列找来时,约亚夫必须在象征着“强权”的德语、象征着“浪漫”的法语和象征着“创伤”的希伯来语中,选择一个真正属于他的声音。
精彩看点
柏林电影节金熊奖得主,一部关于语言与权力的精神分析。男主角的身体仿佛就是战场,语言变成了武器。影片充满了生猛的肉体冲击力,将文化冲突具象化为感官刺激。虽然观影门槛较高,但对于翻译和语言学的隐喻手法极其高明。
相关推荐
立即播放
乘风喜剧人
一群过气喜剧人参加一个“谁最能让观众哭”的喜剧比赛,最终把自己的人生演成了悲剧。
喜剧竞赛脱口秀小品群像
★ 4.9
84,566 次热度
立即播放
我的雷人男友
乡村小伙因长相酷似顶流男星,被拉去当替身,却意外用土味画风把整个娱乐圈雷得外焦里嫩。
山寨明星娱乐圈替身假戏真做
★ 4.1
28,078 次热度
立即播放
跳跃青春
因伤退役的花滑少女转行成为男单选手的编舞师,意外发现了对方的惊人天赋。
花滑竞技热血成长
★ 4.4
54,494 次热度
立即播放
极乐岛杀人事件
30年前一场导致全岛覆灭的“集体自杀”悬案被重启调查,活着的岛民只有一个——一个不会说话的疯子。
孤岛邪教全员恶人
★ 4.2
33,040 次热度
立即播放
演员男友
三线小演员被顶流女星雇去假扮男友,却因演得太像,被全国观众嗑成了真的。
娱乐圈替身假戏真做韩剧
★ 4.2
87,848 次热度
立即播放
断网
高级程序员被栽赃洗黑钱,他必须在全城断网的24小时内,用代码从虚拟世界杀出一条血路。
网络金融黑客悬疑
★ 4.2
13,385 次热度